MATEPOZTLI

mâtepoztli:

1.\MATEPOZTLI erminette.

Esp. , azuela (M II 52v).

Allem. , Handbeil. SIS 1952,273.

Angl. , adze.

Comme instrument des charpentiers, cuauhxinqueh. Sah2,112.

Vendue par le vendeur d'aiguilles (huitzmallonamacac). Sah10,87 (matepuztli).

2.\MATEPOZTLI anneau (porté au doigt).

Esp. , anillo (Z11 et 159) (X52).

Angl. , ring (for the finger) (K).

Form: sur tepoztli, morph.incorp. mâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.